Voici un article de Pierre Foglia de "
La Presse" que j'ai retrouvé dans mes boîtes:
"UNE ORDINATEUR - Un monsieur de Québec, Denis Louverture, vient d'adresser à monsieur Maurice Druon, secrétaire perpétuel de l'Académie française ( 23, quai de Conti, Paris, France), une requête en féminisation du mot 'ordinateur'. Cette machine électronique de traitement numérique de l'information qui, selon le Petit Robert, 'exécute à grande vitesse les instructions d'un programme enregistré'.
Les arguments de M. Louverture pour qu'on dise désormais, au choix, UNE ORDINATEUR, ou UNE ORDINATRICE, se fondent sur la nature profondément femelle de cette machine. Qu'on en juge:
- dès que vous en possédez une, une meilleure s'offre à vous;
- plus de la moitié de votre salaire doit être consacré à payer ses accessoires;
- seul son créateur en comprend la logique interne;
- le language utilisé entre ces machines est incompréhensible pour quiconque n'est pas une de ces machines;
- elle attrape tous les virus qui passent et les transmet tout aussi facilement;
- elle garde en mémoire, pour utilisation ultérieure, toute erreur, si minime soit-elle. "
Commentaires? svp... écrivez à M. Louverture!